Un lipogramma è un testo scritto evitando deliberatamente una o più lettere dell'alfabeto.
Ad esempio, si può scrivere un intero racconto senza utilizzare la lettera "e", che in italiano è una delle più frequenti.
Il termine deriva dal greco: leípein = lasciare fuori e da grámma = lettera
Questa tecnica era già conosciuta nell'antichità e veniva utilizzata come esercizio di abilità linguistica.
Provando a eliminare una lettera comune, diventano improvvisamente inutilizzabili moltissime parole.
Per esempio, senza la lettera "e" non si possono scrivere parole come essere, avere, bene, mente, leggere.
Lo scrittore è costretto a trovare continuamente soluzioni alternative.
Nel 1969 lo scrittore francese Georges Perec pubblicò il romanzo "La Disparition".
La particolarità? Oltre 300 pagine senza utilizzare mai la lettera "e".
Considerando che in francese è la lettera più comune, si tratta di un'impresa straordinaria.
Il lipogramma dimostra che i limiti possono stimolare la creatività e che il linguaggio è molto più flessibile di quanto sembri.
Nessun commento:
Posta un commento